logo-gora Indymedia to sieć zwykłych ludzi, aktywistów i organizacji
zajmujących się tworzeniem niezależnych mediów.
Naszym wspólnym celem jest dostarczanie informacji
o ważnych zjawiskach społecznych i politycznych
w sposób całkowicie oddolny i niekomercyjny.
logo-dol


Wątki tematyczne:




Inne centra:

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
korea
manila
qc

Europe
abruzzo
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
imc-london
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
saint-petersburg
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
torun
toscana
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

serwis obsługiwany jest przez program Mir
Oświadczenie
Mumia Abu-Jamal 12-08-2006 01:12
Oświadczenie Mumii Abu-Jamala
3 maja 2001 r.
Przedruk z: broszury Komitetu Obrony Partyzantów "Walka o uwolnienie Mumii Abu-Jamala. Mumia jest niewinny! Anatomia wrobienia".

JA, MUMIA ABU-JAMAL, oświadczam:
1. Jestem powodem w niniejszej sprawie. Jeśli zostanę wezwany na świadka, mogę złożyć i złożę następujące zeznania z mojej osobistej wiedzy:
2. Nie zastrzeliłem funkcjonariusza policji Daniela Faulknera. Nie mam nic wspólnego z zabójstwem funkcjonariusza Faulknera. Jestem niewinny.
3. Na procesie odmówiono mi prawa do obrony, nie miałem zaufania do mojego obrońcy z urzędu, który nigdy nie pytał mnie, co się wydarzyło tej nocy, kiedy zostałem postrzelony, a funkcjonariusz policji został zabity, i zostałem wykluczony z prawie połowy procesu.
4. Ponieważ na procesie zostałem pozbawiony wszelkich praw, nie składałem zeznań. Nie chciałem, żeby je wykorzystano do sprawiania wrażenia, że miałem uczciwy proces.
5. W 1995 r. w procedurze po skazaniu nie składałem zeznań za radą mojego obrońcy Leonarda Weinglassa, który specjalnie powiedział mi, żebym nie składał zeznań.
6. Teraz pierwszy raz dostałem możliwość opowiedzenia, co się stało ze mną we wczesnych godzinach porannych 9 grudnia 1981 r. Oto co się stało:
7. Jako taryfiarz często wybierałem skrzyżowanie 13 ulicy i ul. Szarańczowej, ponieważ to był popularny obszar klubowy z dużym natężeniem ruchu pieszego.
8. Nocą 9 grudnia 1981 r. pracowałem poza Zjednoczoną Taksówką.
9. Sądzę, że niedawno wróciłem z opuszczania opłaty za przejazd w zachodniej dzielnicy Filadelfii.
10. Wypełniałem swoją rejestrację, kiedy usłyszałem jakieś krzyki.
11. Rzuciłem okiem w lusterko wsteczne i zobaczyłem błyskające światło na dachu policyjnego krążownika. To było niezwyczajne.
12. W dalszym ciągu wypełniałem swoją rejestrację/arkusz podróży, kiedy usłyszałem coś, co brzmiało jak strzały z broni palnej.
13. Rzuciłem okiem jeszcze raz w lusterko wsteczne i zobaczyłem ludzi biegających tam i z powrotem po Szarańczowej.
14. Kiedy sie przyjrzałem, poznałem mojego brata stojącego na ulicy oszołomionego i odurzonego.
15. Natychmiast wysiadłem z taksówki i pobiegłem w kierunku jego krzyku.
16. Kiedy przechodziłem przez ulicę, zobaczyłem umundurowanego gliniarza, zwracającego ku mnie pistolet w ręku, zobaczyłem błysk i upadłem na kolana.
17. Zamknąłem oczy i siedziałem spokojnie, próbując oddychać.
18. Następna rzecz, jaką pamiętam, to to, że poczułem jak mnie ktoś kopie, bije i wyszedłem z otępienia.
19. Kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem gliniarzy wszędzie wokół mnie.
20. Oni wykrzykiwali i przeklinali, łapali i ciągnęli mnie. Czułem, że mi słabo i trudno mi mówić.
21. Za tym tłumem gliniarzy wszędzie wokół mnie zobaczyłem mojego brata, broczącego krwią z szyi i gliniarza leżącego na wznak na bruku.
22. Byłem ciągnięty za nogi, a następnie uderzony o słup telefoniczny, gdzie upadłem i zostałem wrzucony do radiowozu.
23. Myślę, że straciłem przytomność aż do czasu, gdy usłyszałem, że drzwi się otwierają i biały gliniarz w białej koszuli wsiadł, przeklinając i uderzył mnie w czoło.
24. Nie pamiętam dużo z tego co mówił, z wyjątkiem rzucania "czarnuchami", "czarnymi skurwysynami" i czym tam jeszcze.
24. Sądzę, ze on wysiadł i ja straciłem przytomność. Nie pamiętam, czy wóz jechał w tym czasie i kiedy ruszył.
25. Ocknąłem się i usłyszałem, jak kierowca mówił przez radio o swoim więźniu.
26. Byłem informowany przez bezimienne trzaski w radiu, że jestem w drodze do policyjnego budynku administracji kilka ulic dalej.
27. Potem na częstotliwości radiowej zabrzmiało coś jak "I.D.’d jako M-1", mówiąc kierowcy, żeby jechał do szpitala im. Jeffersona.
28. Po przybyciu zostałem wyrzucony z wozu na ziemię i byłem bity.
29. Ponownie byłem bity przed wrotami szpitala Jeffersona.
30. Z powodu krwi w płucach trudno mi było mówić i nie mogłem krzyczeć.
31. Nigdy nie przyznałem się do niczego, bo nie mam do czego się przyznawać.
32. Nigdy nie powiedziałem, że zastrzeliłem policjanta. Nie zastrzeliłem policjanta.
33. Nigdy nie powiedziałem, że mam nadzieję, że on umarł. Nigdy nie powiedziałbym czegoś takiego.
Oświadczam pod odpowiedzialnością karną zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych, że niniejsze oświadczenie jest prawdziwe i poprawne i zostało sporządzone przeze mnie 3 maja 2001 r. w Waynesburgu w stanie Pensylwania.
(podpisano)
MUMIA ABU-JAMAL
Uzupełnienia i sprostowania:
Wszystkie teksty zawarte na witrynie polskich Indymediów mogą być przedrukowywane w celach niekomercyjnych (za podaniem źródła), chyba że autor zastrzegł sobie prawa autorskie. Wyrażone w nich opinie należą wyłącznie do ich autorów i zespół Indymediów nie ponosi za nie odpowiedzialnosci. Zasady pracy redakcji IMC opisane są w polityce redakcyjnej.